Firefox container is one of the solutions.
Create containers for each account it isolates the account login from other containers. No need to use private window oo another browsers.
Firefox Container tabs! To solve multiple logins to the same website. Eg: AWS Firefox Multi-Account Containers – Get this Extension for 🦊 Firefox (en-US)